Ang mga mag-uuma sa Scottish nga patatas giingon nga ang walay kasiguroan sa ilang katakus nga makabaligya Northern Ireland Ang post-Brexit mao ang hinungdan sa milyon-milyon nga mga pagkawala, hinungdan nga giakusahan sa ministro sa kinaiyahan sa Scotland nga giakusahan sa gobyerno ang gobyerno nga gitratar ang industriya ingon "gasto" sa mga pakigsulti sa patigayon.
Samtang ang mga pangisda sa Scotland gitagad ingon usa ka prayoridad sa mga pakigpulong sa Brexit, Ang mga mag-uuma sa patatas nga binhi sa Scottish - usa sa labing kadaghan nga mga exporters alang sa paghimo og mga chips ug crisps sa tibuuk kalibutan - gisultihan nga dili sila makahimo sa pag-export sa Northern Ireland gikan sa 1 Enero kung adunay mahitabo.
Ang mga patatas nga binhi mga patatas nga gikan diin ang uban gipatubo apan adunay higpit nga mga pagsusi sa kahimsog sa tibuok EU alang sa pagkadaot, peste ug uban pang mga sakit sa wala pa ibaligya sa komersyo. Ang industriya sa Scotland adunay 75% nga produksiyon sa UK ug nagkantidad og labaw pa sa £ 200m sa usa ka tuig, unom ka pilo sa kantidad sa Bag-ohay lang gipirmahan ang kasabutan sa pangisda sa Norway apan dwarfed sa £ 1.4bn sa kinatibuk-ang trade sa pangisda sa UK.
Si Mairi Gougeon nagsulat kay Lord Gardiner sa Kimble, ang parlyamento ubos sa kalihim sa estado alang sa mga kalihokan sa kabanikanhan, aron isulti nga ang mga mag-uuma sa patatas nga Scottish, kadaghanan sa mga nagpadagan nga mga negosyo sa pamilya, gibutang sa "dili kapani-paniwala nga kalisud".
Ang sentro sa isyu mao ang espesyal nga lugar sa Northern Ireland pagkahuman Brexit, pagsunod sa mga lagda sa kostumbre sa EU bahin sa pagkaon ug mga hayop nga gikan sa Britain kung adunay kasabutan sa patigayon o wala.
Apan gireklamo ni Gougeon nga samtang ang UK nagtanyag sa EU usa ka unom ka bulan nga yugto sa pagbalhin aron tugotan nga mabaligya ang mga binhi ug tanum sa Europa sa Britain, "ang sukli nga paghan-ay dili magamit sa amon". Gibiyaan niini ang mga merkado sa EU ug ang Northern Ireland gisirhan sa mga taghimo sa Scotland.
"Kinahanglan ko nga maghangyo pag-usab nga ikaw dinalian nga makontak ang EU aron magpadayon alang sa usa ka sayo nga resolusyon sa mga aplikasyon sa pagkaparehas sa UK," gisulat niya sa usa ka sulat nga nakita sa Guardian, nga gidugang nga ang industriya nag-atubang sa una nga 15 milyon nga pagkawala sa pinansya "ingon usa ka sangputanan sa wala’y access sa EU o NI ”.
Ang mga fficials sa Defra nagsulti nga naghulat sila alang sa EU nga makilala ang pagkaparehas apan giingon sa mga mag-uuma nga dili sila makapadagan sa usa ka negosyo sa ingon nga wala’y kasiguroan 59 ka adlaw sa wala pa ang katapusan sa panahon sa pagbalhin sa UK.
Iain Barbour, nga nagpadagan sa dekada nga JBA Seed Patatas sa Dumfries kauban ang iyang amahan, giingon nga ang kahimtang naghimo sa kinabuhi sa mga tawo nga "miserable".
"Kung adunay usa ka dakong katalagman ug ang ani sa patatas sa Northern Ireland napakyas, dili kami tugutan nga magpadala mga binhi nga patatas aron matabangan sila. Bisan sila si Asda ug Tescos, dili sila tugutan nga mokaon sa mga patatas gikan kanamo, ”ingon niya.
Ang mga Scottish seed patatas gikonsiderar nga usa ka kalibutanon nga sukaranan sa bulawan tungod kay dili kini dali nga madala sa mga sakit tungod sa klima, nga gibutang sila sa labi ka taas nga sukaranan kaysa mga regulasyon sa EU, ingon niya.
Sa una nga binhi nga patatas nga gitanum mga Marso 17 alang sa sayo nga pag-ani sa katapusan sa Mayo, "ang mga kostumer sa Northern Ireland nagdali aron makatipig," ingon ni Barbour kung ang kaso sa Scottish gidili gikan sa Enero 1.
Giangkon ni Boris Johnson nga nanghulga ang EU nga "i-blockade" ang mga suplay sa pagkaon sa Northern Ireland sa miaging bulan, nga gidala ang isyu sa usa ka eksplosibong lebel sa politika. Nahadlok karon ang mga tagasuplay sa binhi nga sila mahimong collateral harm.
“Nasuko gyud ako bahin niini. Nakita namon ang us aka 6,000% nga pagtaas sa panginahanglan gikan sa pipila sa among mga kostumer nga nagtipig, ”ingon ni Paulo Arrigo, nga nagpadagan sa taghatag sa liso sa utanon nga Italyano nga Franchi sa Harrow.
“Nahibal-an ba nimo kung unsa ang tambag ni Defra? Sultihi ang tanan sa Northern Ireland nga kuhaon ang ilang stock sa wala pa ang Pasko, ”ingon ni Arrigo.
Usa ka tigpamaba sa Defra nagsulti nga nasabtan niini ang kahinungdanon sa binhi ug uban pang nagpakaylap nga materyal nga pag-eksport alang sa mga negosyo nga hortikultural sa UK, ug nagpabilin nga komitido sa pagsiguro sa pag-access sa merkado lapas sa katapusan sa panahon sa transisyon.
"Pormal na namon nga gisumite ang aplikasyon nga panumbas, alang sa UK, sa komisyon sa Europa - ug naghulat sa ilang tubag," ingon niya.