Ang boto sa Brexit sa UK aron biyaan ang European Ang unyon nanghawod sa mga punoan sa mga balita gikan sa katapusan sa Hunyo, apan unsa ang epekto sa industriya sa patatas?
Ni Cedric Porter sa Mga Merkado sa Patatas sa Kalibutan
Kaniadtong Hunyo 23 2016 ang katawhang British gihatagan kapilian "Kinahanglan ba magpadayon nga usa ka miyembro ang United Kingdom sa European o biyaan ang European Union?" Sa 33.5 milyon nga mga tawo nga nagboto nga 51.9% mipili nga mobiya nga adunay 48.1% nga gusto magpabilin. Kini usa ka sangputanan nga nakapakurat sa kadaghanan, ug adunay daghang implikasyon alang sa UK ug sa European Union ug makaapekto sa industriya sa patatas.
Kauban sa Alemanya, ang UK mao ang pinakadako nga merkado sa patatas sa EU nga nagaut-ot sa kapin sa unom ka milyon nga toneladang mga patatas ug mga produkto sa patatas matag tuig. Sa mga ani nga hapit 5.5 milyon nga tonelada sa usa ka tuig, ang UK wala naggama igo nga patatas aron matuman ang kaugalingon nga mga panginahanglanon nga nag-import sa katumbas nga labaw sa duha ka milyon nga toneladang patatas sa usa ka tuig nga gihimo kini usa sa labing kahinungdan nga potato mar kets sa kalibutan.
Kini ang lagmit nga ang UK magpabilin sa EU hangtod sa tingpamulak sa 2019. Hangtud sa kana nga petsa wala’y pagbag-o sa relasyon tali sa UK ug EU busa ang pamatigayon mahimo’g malaya nga moagos sa taliwala sa nasud ug uban pang 27 nga estado sa EU uban ang mga lungsuranon sa mga nasud nga makahimo usab paglihok nga gawasnon.
Kadaghanan sa sunod nga duha ka tuig kuhaon pinaagi sa pag-ayosay sa barko nga adunay kalabutan tali sa UK ug EU pagkahuman sa Brexit nga adunay pag-focus sa duha ka hinungdanon nga lugar - patigayon ug paglihok sa mga tawo ug pagtrabaho.
DAKONG UK POTATO TRADE DEFICIT
Sa tuig hangtod Abril gi-import sa UK ang GBP266m (EUR332.5m) daghang mga patatas ug mga produkto sa patatas kaysa gi-export sa mga pagpamaligya sa nasud nga nagkantidad labaw pa sa tunga sa bilyon nga euro. Ang labing kadaghan nga kakulangan mao ang pamaligya sa mga frozen fries sa pag-import sa UK
Ang GBP320m (EUR400m) mas daghan nga produkto kaysa kini nga gi-export nga hapit tanan nga mga import niini gikan sa EU. Kung wala maabot ang deal sa pamaligya, ang UK mahimong magpataw sa us aka internasyonal nga nasabutan nga taripa sa World trade Organization nga 14.4% sa mga import, nga nagduso sa presyo sa mga pag-import. Ang kana nga mga pag-import nahimo nga labi ka mahal gikan sa referendum tungod sa pagkahulog sa kantidad sa libra. Ang pagsusi sa World Potato Markets nagsugyot nga ang presyo sa mga gi-import nga fries sa pounds mahimo’g madugangan og 25% sa sunod tuig tungod sa epekto sa currency.
Mahimo kana makubu sa 17% ang panginahanglan sa import. Ang tarya sa WTO sa mga patatas nga binhi mas gamay kaysa sa ubang mga produkto nga 4.5%.
Nag-import usab ang UK labi nga daghang mga patatas nga harina ug harina kaysa sa gi-export, apan adunay mga lugar diin kini usa ka net exporter. Ang labing hinungdanon mao ang binhi sa patatas. Sa tuig hangtod Abril adunay mga export nga GBP35 milyon (EUR43.75m) labi pa sa import sa GBP44m (EUR55m). Mga 65% sa mga binhi sa UK ang gibaligya sa mga merkado nga dili EU nga katunga sa tanan nga gibaligya sa Egypt.
Ang taripa sa binhi sa patatas 4.5% ra busa bisan kung wala’y pakigsabot sa patigayon sa EU adunay limitado nga epekto sa patigayon sa binhi sa Britain sa EU. Adunay usab gamay nga sobra ang UK sa mga produkto nga patatas nga wala’y tubig lakip ang mga chips, o sama sa pagtawag sa kanila sa British, crisps. Alang sa lab-as, o ware, patatas nga kakulangan sa UK trade dili ingon merkado sama sa mga produkto. Sa pila ka tuig gamay ra ang kalainan tali sa pag-import ug eksport. Sa tuig hangtod Abril 2016 ang pag-import naa sa GBP77m (EUR96.25m) ug gi-export sa GBP57m (EUR71.25 m). Apan sa tuig hangtod Abril 2013 nunot sa basa kaayo nga ani sa 2012 nga misangput sa usa ka gamay kaayo nga ani, ang UK nag-import og GBP121m nga daghang patatas kaysa gi-export niini. Sa karon nga 2016/17 son dagat adunay gilauman nga ang UK mahimong usa ka net exporter sa patatas tungod sa dili maayo nga ani ug usa ka gamay nga tanum sa tibuuk nga nagtubo nga rehiyon sa EU sa Amihanang Pransya, Belgium ug Netherlands kauban ang labi ka maayo nga kondisyon sa Ang UK ug ang pagkompetensya sa British pound.