Andy Robinson Assistant Professor, Extension Potato Agronomist North Dakota State University ug University of Minnesota
Harlene Hatterman-Valenti Associate Professor, High Value Crop Production sa North Dakota State University
Ang mga patatas mahimo’g makapaminus sa ani ug kalidad sa nagtubo nga panahon kung maapektuhan sa glyphosate. Dugang pa, ang mga binhi nga patatas mahimong magtipig sa mga residu nga glyphosate hangtod sa sunod tuig ug kung itanom mahimo sila adunay mga problema sa pagtumaw nga sa katapusan mahimo’g maminusan ang ani.
Ang glyphosate usa ka kasagarang gigamit nga pamatay sa hilo sa agrikultura tungod sa gamay nga gasto alang sa epektibo nga pagkontrol sa mga sagbot ug mga sagbut sa lapad samtang nagtubo ang mga soybean, mais, canola ug sugar beet nga resistensyado sa glyphosate ug ingon usa ka paunang pag-ani sa daghang mga tanum, apil ang gagmay nga mga lugas ug canola .
Kung kini nga mga pagtambal mahinabo tupad sa usa ka patatas o parehas nga tank nga sprayer nga gigamit sa pagtambal sa mga patatas, ang potensyal sa glyphosate nga makontak sa mga tanum nga patatas nagdugang. Matag tuig, daghang mga kaso sa kadaot sa glyphosate sa mga patatas ang gitaho sa North Dakota ug Minnesota.
Ang katuyoan sa kini nga pagmantala aron mahulagway ang mga simtomas sa kadaot sa glyphosate sa mga tanum nga patatas ug binhi nga gitubo nga adunay residu nga glyphosate.
Patatas Gibutyag sa Glyphosate
Ang mga patatas mahimong ibuyagyag sa glyphosate sa lainlaing mga paagi, lakip ang pag-anod sa mga partikulo, kontaminasyon sa tanke, sayop nga paggamit, pagbalitok ug mga pagtambal sa lugar sa mga natiman.
Ang labing kasagarang mga paagi nga makontak sa mga patatas ang glyphosate pinaagi sa pag-aginod sa usa ka solusyon sa spray o kontaminasyon sa tanke. Ang pag-aginod sa spray mahimong maminusan sa lainlaing mga paagi, lakip ang mga pag-ayo sa kadaghan sa carrier, pagpili sa nozel, presyur sa spray, taas sa boom ug katulin sa pagbiyahe. Ingon kadugangan, ang pag-spray malapit sa usa ka patatas kinahanglan nga mahitabo lamang kung ang gikusgon sa hangin naa sa taliwala sa 3 ug 10 ka milya matag oras ug ang hangin mohuros gikan sa mga sensitibo nga lugar. Mahimo’g apil niini ang dili pagsablig sa hingpit nga mga utlanan sa tupad sa mga patatas.
Ang mga tanke sa pag-spray kinahanglan nga limpyohan gamit ang mga sakto nga mga cleaners sa tanke ug hugasan nga hugasan sa wala pa gamiton sa patatas. Ang mga prodyuser mahimo’g ikonsiderar ang pagbaton usa ka spray tank nga gipahinungod ra alang sa patatas ug wala gyud gigamit alang sa pag-spray sa glyphosate. Ang sayup nga aplikasyon mahimo nga mahitabo kung ang usa ka tanum gisabligan og glyphosate nga wala tuyoa, o lagmit, kung ang spray boom sobra ra ug ang solusyon sa spray gigamit sa gawas nga laray sa usa ka silingan nga patatas.
Ang uban pang kabalaka alang sa mga nagtanum og patatas mao ang pagkontrol sa mga sagbot nga adunay glyphosate sa wala pa ang pagtubo sa patatas. Kung ang mga patubo nga patatas molusot sa nawong sa yuta, mahimo’g makontak ang mga spray droplet.
Ang mga pagbalit-ad gipahinabo sa patindog nga hangin nga patindog ug labing sagad kung ang gikusgon sa hangin dili moubos sa 3 ka milya matag oras ug ang panganod nga tabon dili mubu sa 25 porsyento. Sa kini nga mga kondisyon, ang potensyal nga anod mao ang labing kataas gikan sa tulo hangtod upat ka oras pagkahuman sa taas nga temperatura sa adlaw hangtod sa duha hangtod tulo ka oras pagkahuman sa pagsubang sa adlaw. Ang mga partikulo sa pag-spray gisuspinde sa hangin sa panahon sa mga pagbalitok, sama sa abug, gabon o aso nga makita sa kini nga mga kondisyon.
Ang patatas mahimo usab nga makontak ang glyphosate kung adunay mga pagtambal sa lugar nga sulud sa sulud o sa palibot sa mga sulud. Ang pagkahibalo sa pag-setup sa sprayer ug mga kahimtang sa kalikopan mahimong makatabang nga maminusan ang paglihok sa mga herbicide gikan sa lugar ngadto sa sensitibo nga mga pananum, sama sa patatas.
Glyphosate sa Pagtubo sa Tanum
Kung ang glyphosate adunay kontak sa mga patatas sa panahon sa nagtubo nga panahon, mahimo kini hinungdan sa kadaot sa mga dahon ug tubers, ug maminusan ang ani ug pagpamaligya sa mga patatas.
Ang glyphosate mosulod sa tanum nga patatas pinaagi sa mga dahon ug pagkahuman ibalhin sa nagtubo nga mga punto sa taas ug sa ubos sa yuta. Sa panahon sa pag-uswag sa tuber sa anak nga babaye, ang mga tubers naglihok ingon usa ka "lababo," o usa ka lugar aron makatipon mga asimilate nga gihimo sa mga dahon ug uban pang mga exogenous compound (sama sa glyphosate) nga gibalhin sa tanum.
Ang kadaot sa glyphosate mahimong makita ingon usa ka dalag o nekrosis sa gagmay nga mga dahon, ug ang mga tanum mahimo’g mapugngan ang pagtubo (Larawan 1).
Ang simtomas sa tuber mahimong maglakip sa pagguba sa panit, dili maayong pagkabuhat nga tubers ug pagkamatay sa tisyu nga gisundan sa mga pang-ikaduha nga mga pathogens nga nagsulong sa mga tubers (Larawan 2).
Samtang ang mga nasamdan nga tubers nag-uswag ngadto sa bulking stage, ang mga liki ug dili maayo nga pagkasamad magdaghan. Gipakubus niini ang pagkamaligya sa mga tubers. Ang ingon nga pagliki mahimo nga sayup alang sa mga liki sa pagtubo, apan ang pag-analisar sa daghang mga sampol ug pagpadala sa mga tubers sa mga laboratoryo aron masulay ang mga residu sa herbicide makatabang sa pagkumpirma sa hinungdan sa kadaot. Kung ang sayup nga glyphosate sayup nga gigamit ug ang taas nga konsentrasyon makontak ang mga tanum nga patatas, ang mga dahon ug pagkamatay sa tuber mahimong mahinabo (Mga numero 3 ug 4). Ang pagkamatay sa tisyu sa tuber nagdugang sa kahigayunan nga ang mga ikaduha nga pathogens nga mosulong sa tuber.
Epekto sa Glyphosate Residues sa Binhi nga Patatas.
Ang mga binhi nga patatas nga binhi nga nakontak ang glyphosate magpahayag sa simtomasolohiya nga gihisgutan na. Ang labi ka lisud nga makit-an kung ang glyphosate makontak ang mga patatas sa ulahi nga pagdagsang o sayo nga yugto sa pagkasensitibo tungod gamay ra, kung adunay, makita ang mga simtomas sa mga dahon o tubo. Ang mga tubers mahimo nga adunay usa ka normal nga hitsura sa lawas apan adunay glyphosate sa binhi nga mahimong hinungdan sa lainlaing mga problema sa germination sa sunod tuig.
Taas nga lebel sa mga nahabilin nga glyphosate sa binhi sa patatas mahimo:
• Hingpit nga gipugngan ang pagtubo sa sprout • Hinungdan nga namugna ang "Cauli fl ower" nga mga saha sa palibot sa mga mata sa patatas (Larawan 5)
Ang kasarangan nga lebel sa glyphosate mahimong hinungdan:
• Dili maayo ug hinay nga pagtumaw (Larawan 6) • Gipadako ang mga saha (Larawan 7) • Daghang mga saha nga gikan sa usa ka mata (Larawan 8) • Ang "Candelabra" nga pagporma sa mga saha (Larawan 9)
Ang hinungdan nga mubu nga glyphosate sa binhi nga patatas mahimong hinungdan:
• Naluya nga tanum nga adunay baluktot, pagtuyok ug pag-yellow sa bag-ong mga dahon (Larawan 10, Panid 6) • Paghubag sa mga saha ug pagkunhod o pagdugang nga pag-ugat (Larawan 11, Panid 6)
Ang mga pagkalainlain sa lebel sa pag-ugat mahimo nga sangputanan sa konsentrasyon sa glyphosate, palibot o sa pagpananum sa patatas. Ang hinay o nadugay nga pagtungha magminus sa pagtubo ug pag-uswag sa mga tanum, nga makapaubos sa gidak-on sa tuber, numero sa tuber ug ani. Ang gidak-on sa kini nga epekto magdepende sa nagtubo nga mga kondisyon, ang kantidad sa glyphosate sa binhi sa patatas ug ang oras sa pagtubo nga nadugay.
Sa higayon nga ang mga tanum gikan sa binhi sa patatas nga adunay nahabilin nga glyphosate magsugod sa normal nga pagtubo sa dahon, ang mga tanum maora’g makapahilis o makapetsa sa glyphosate. Sa ingon, ang nahabilin nga glyphosate wala mahibal-an nga gidala sa mga tubo sa apo nga babaye.
Pagpanghimatuud nga Glyphosate sa Mga Tanum nga Patatas
Kung ang glyphosate gidudahan nga nakontak ang usa ka tanum nga patatas sa nagtubo nga panahon, susihon ang nakita alang sa kadaot nga tipikal sa glyphosate sama sa kaniadto nga gihulagway. Igdokumento ang kadaot pinaagi sa paghimo og usa ka talaan sa tanan nga mahimo nga kasayuran, lakip ang mga sintomas sa kadaot nga naobserbahan, paghimo sa usa ka mapa sa lugar diin ang kadaot mahitabo ug pagkuha sa mga de-kalidad nga litrato.
Kung ang mga nahabilin nga glyphosate gidudahan nga binhi sa patatas, pag-ayo susihon ang daghang tanum sa tanum alang sa kaniadto nga gihulagway nga simtomasolohiya. Usa sa mga una nga butang nga mamatikdan nimo mao nga dili ka makamatikod sa bisan unsang sundanan sa kadaot sa tanum tungod kay ang binhi nga naapektohan sa glyphosate gisagol sa pag-ani, sa pagtipig ug pagtanum sa mga binhi nga dili mahimong mahugawan sa glyphosate. Ang mga tanum nga patatas nga apektado sa glyphosate magpahayag lainlaing mga lebel sa mga simtomasya tungod kay ang mga tipik sa liso kanunay adunay lainlaing lebel sa glyphosate sa matag tuber.
■ Pag-ayo pag-dokumento ang tanan nga mga simtomas sa kadaot ug pagkuha og mga de-kalidad nga litrato (siguruha nga mahugasan ang yuta gikan sa mga tubers ug gamot). Gibanabana ang gidaghanon sa mga tubers nga naapektuhan sa pag-ihap sa ihap sa mga tanum nga naapektuhan glyphosate sa usa ka 25-tiil nga laray sa dili moubus sa tulo nga lokasyon sa mga naa.
Ang mga nasakup nga dahon ug tuber mahimong ipadala sa mga sertipikadong laboratoryo aron makumpirma ang mga residu nga glyphosate. Aron madugangan ang posibilidad nga mahibal-an ang herbisida, pilia ang mga tubers o dahon nga adunay labing kadaghan nga kadaot pagkahuman mabantayan ang usa ka kadaot sa usa ka herbicide. Hinumdomi nga ang pagtuki sa laboratoryo mahimo’g molungtad sa daghang mga semana aron makompleto ug mahuman ang simtomasya mahimong maminusan sa oras nga madawat ang mga resulta.
■ Tan-awa ang “North Dakota Weed Control Guide” (www.ndsu.edu/weeds) alang sa kasayuran bahin sa mga laboratoryo nga mosulay sa mga residu sa herbicide. Alang sa labing kaayo nga sangputanan, gamita ang usa ka laboratoryo nga mahibal-an ang mga residu nga glyphosate hangtod sa 0.01 nga mga bahin matag milyon (ppm).
■ Dali nga pagkontak sa tanan nga mga partido ug mga kompanya sa seguro nga nahilambigit aron mahimo’g duawon ang mga bisita aron masiguro ang kasayuran. Ribyuha ang mga kinahanglanon sa balaod sa imong estado alang sa pagpangita sa katungod nga ipadayon ang bayad. Alang sa dugang nga kasayuran, tan-awa ang "Dokumentasyon alang sa Suspektadong Herbicide Drift Damage," publikasyon sa NDSU Extension nga W253.
Tanan nga litrato ni Andy Robinson
gigikanan: www.ag.ndsu.edu